Chief Judge Cecilia M. Altonaga of the Florida Southern District Court was forced to demand clarity in a lawsuit brought by hundreds of traders against Robinhood over the January 2021 short squeeze. Technically, the lawsuit…