Brex Treasury LLC has agreed to pay a fine of $900,000 as a part of a settlement with the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA). Brex Treasury primarily relied on an automated identity-verification algorithm that was…